1、2、3、4、5、6、7、8、9,这些阿拉伯数字本来是表示数目的符号,我想当初先人发明它们的时候,万万不会料到,这些符号会包含不同的习俗。人们对其喜恶各异,差别很大,使得这个丰富多彩的世界更加美丽神奇。
“1”,看来既像粗壮挺拔的大汉,又似亭亭玉立的少女。各国人民都喜欢它。西方人讲究“女士第一”,我们喜欢“争当第一”,有些人还自称“老子天下第一”。凡是同“1”联系在一起的,都是为首的,值得自豪的。
“2”,几乎整个世界都喜欢,因为它也是数字的“第一双”。
“3”,有人喜欢,有人厌烦。非洲的摩洛哥人民欣赏“3”,他们认为“3”有积极意义,会给人带来兴旺。我们的同胞香港人非常喜欢“3”,因为香港人的发音“3”和“升”是谐音,“升”,当然是高升了。
欧洲各国人民习惯上不喜欢“3”,认为“3”是很不吉利的,特别在点烟时,不管是用火柴还是用打火机,都讨厌被第三次点着。这源于一个传说,1899年,英国同荷兰进行一场争夺殖民地的战争,每当夜晚,士兵往往因吸烟而有亮光暴露目标而被打死,死者大都是点第三根火柴时遭不幸的。人们传开了,于是大家都不喜欢“3”了。
日本人也是如此。特别在照相时,是绝对不能三人同照,他们认为三人同照,中间的人肯定是不幸的,会被夹在中间难受。据说,日本的三口之家,要照“全家福”时还得请个亲友加入呢!
“4”,日本人更不喜欢,具说和“死”相关,所以日本人在中国不吃“四喜丸子”。当初,中国外贸部门在日本出售“红双喜”牌乒乓球,日本人很喜欢这种乒乓球,但却不买,因为每一盒都内装4个。后来改了两个一盒,生意就兴隆起来了。
“5”,大部分阿拉伯人民比较喜欢。习俗认为“5”可以给人们带来吉祥。
“6”,是取六六大顺之意,东南亚国家人民,大约受中华文化影响,大都喜欢这个数字。笔者访问美国夏威夷时,发现当地人民也喜欢“6”,至今还没找出缘故来!
“7”,这个数字广受欢迎。特别是伊斯兰教徒更喜欢7。信奉伊斯兰教的人民认为“7”是个受崇敬,完整的数字。因为“安拉”创造世界用了六天时间,在第七天休息。信徒们办事情总习惯采用“7”,例如祷告要说7遍;朝觐者回来后,第7天请客;孩子出生后,第7天宴请;婚后7日要举行纪念……总之,一切好事要同“7”联在一起。
白俄罗斯人不仅喜欢“7”,更喜欢“7”的倍数如14、21、28等等。俄罗斯人也都认为“7”是吉祥数字。
凡事都有例外,当很多人喜欢“7”时,新加坡人却不喜欢,他们认为“7”是个消极的数字。
香港同胞特别喜欢“8”,此风俗也渐传入大陆。在粤语中“8”是“发”的谐音,人们有“八八发”之说。到目前为止,笔者尚未发现有不喜“8”者。
“9”是很受欢迎的,特别在泰国,泰文“9”的发音是吉祥之音,它的含义是“向上”、“兴旺”、“发达”的意义。泰文的“9”又形似大象,大象在泰国是吉祥的象征。“9”在我国也受欢迎,人们认为它是个位数中的“最大数”字。
研究数字和习俗的关系是并非易事。我是从1972年方知西方人不喜欢“13”的,花了几年时间,问了许多外国朋友,查了不少书刊,才知道一二,后来作了篇小文,全国许多报刊转载。在探寻答案时,颇走了一条曲折有趣之路,又引起新的探索。一天我问我的一位英国好朋友,他是英国当代有名的汉学家,我说:“你们英国人为什么不喜欢13呢?”他一时让我问住了,说不知道,反正从他爷爷那辈就不喜欢。为了不服输,他反而问我:“中国人为什么不喜欢250?”当然他没问住我,读者朋友,您想知道原因吗?请继续关注这个专栏。
(二)